1
00:00:08,540 --> 00:00:12,790
Two years ago was the first time
that Ousmane went to Nafplio.

2
00:00:16,530 --> 00:00:22,140
He could still feel the sunny sweetness
of this city in the Peloponnese.

3
00:00:31,210 --> 00:00:35,420
Today he is enjoying a trip
to Greece to return there.

4
00:00:52,580 --> 00:00:56,470
Maybe the reason he's coming back
be a memory he has.

5
00:00:59,620 --> 00:01:06,080
Ousmane keeps seeing the silhouette of a man
standing on a terrace overlooking the sea.

6
00:01:25,230 --> 00:01:28,610
That image seems so far away now,

7
00:01:29,670 --> 00:01:32,570
What does he imagine if it wasn't a dream?

8
00:02:08,740 --> 00:02:10,090
<b>The king who gazed at the sea</b>

9
00:04:34,800 --> 00:04:36,880
<b>Hello sir,
I hope you arrived safely.</b>

10
00:04:36,880 --> 00:04:39,000
<b>I'm ready for the keys, I'm
waiting in the apartment. See you later!</b>

11
00:05:41,160 --> 00:05:45,360
The next day, Ousmane met a friend
which was passing through Nafplio.

12
00:05:46,890 --> 00:05:48,680
Life separated them,

13
00:05:49,170 --> 00:05:52,240
and they decided
 compensate
lost time.

14
00:06:38,610 --> 00:06:42,110
As he told her the story
of the city and its fortress,

15
00:06:42,660 --> 00:06:45,660
Ousmane let his mind wander.

16
00:06:48,400 --> 00:06:51,600
All he could think about was the man
on the terrace.

17
00:06:57,070 --> 00:06:59,890
In the afternoon he returned there.

18
00:08:13,090 --> 00:08:14,680
Thank you very much.

19
00:08:17,360 --> 00:08:18,430
Legal.

20
00:08:18,650 --> 00:08:19,780
Thanks.

21
00:08:19,780 --> 00:08:22,010
My girlfriend wears the same color.

22
00:08:23,590 --> 00:08:25,880
- Have fun.
- Thanks.

23
00:08:25,880 --> 00:08:27,400
Thanks. Take care.

24
00:08:31,980 --> 00:08:33,980
What did you do before
to find me?

25
00:08:34,360 --> 00:08:36,210
You went to the coves
Where do guys make out?

26
00:08:38,380 --> 00:08:40,630
No, I went for a walk around the port.

27
00:08:40,630 --> 00:08:42,160
Along the boardwalk.

28
00:08:43,970 --> 00:08:46,270
Wait a minute, I know that face.

29
00:08:47,060 --> 00:08:49,030
What is it, tell me!

30
00:08:57,840 --> 00:08:59,880
He told me the whole story.

31
00:09:00,720 --> 00:09:03,680
The man, the appearance, the terrace.

32
00:09:05,650 --> 00:09:08,840
He even added a new chapter.

33
00:09:10,460 --> 00:09:14,090
This morning he was visiting
the ancient city of Mycenae.

34
00:09:17,950 --> 00:09:20,030
Wandering through the ruins,

35
00:09:20,480 --> 00:09:27,890
he imagined the city as lively as
it had been 3,000 years earlier.

36
00:09:44,450 --> 00:09:47,500
In front of the ruins of
palace of King Agamemnon,

37
00:09:48,150 --> 00:09:50,480
the man on the terrace came to mind.

38
00:09:55,760 --> 00:09:57,020
For a second,

39
00:09:57,410 --> 00:10:00,120
he thought he had it
seen appear before him.

40
00:10:13,250 --> 00:10:14,830
This is beautiful.

41
00:10:15,830 --> 00:10:17,570
It almost seems unreal.

42
00:10:19,670 --> 00:10:21,520
Do you think he is gay?

43
00:10:21,520 --> 00:10:24,360
Hard to say, but I'll find out soon.

44
00:10:25,100 --> 00:10:26,730
If he's still here.

45
00:10:26,730 --> 00:10:28,540
He will be there.

46
00:10:28,920 --> 00:10:30,920
Same time tomorrow.

47
00:16:05,450 --> 00:16:07,880
Ousmane went out into the night.

48
00:16:10,350 --> 00:16:11,350
And me,

49
00:16:12,580 --> 00:16:14,380
the man on the terrace,

50
00:16:15,160 --> 00:16:16,660
I was left alone.

51
00:19:02,600 --> 00:19:04,150
Goodnight.

52
00:22:47,370 --> 00:22:48,750
Goodnight.

53
00:22:50,060 --> 00:22:51,430